Il était temps de faire une pause. Nicolas était plus qu'heureux et la journée pouvait presque se terminer. Les deux compatriotes retournèrent vers la ville pour s'y poser à une brasserie et se désaltérer après ce début d'aventure sur cette Île encore jamais vu auparavant. Ils s'installèrent à une table et attendirent un serveur. Il arriva enfin et lui demanda ce qu'il allait consommer un bière pour lui, de l'eau pour Feurisson.
Après avoir bu un coup les deux compères repartirent à la chasse au pokémon, toujours le long de la mer... Ils iraient vers la montagne plus tard. Continuant donc le long de l'eau étonnement claire, ils marchaient en profitant du beau temps et du son des petites vagues qui essayaient de se frayer un chemin à travers la terre.
Nicolas continuait de balayer les environs du regard afin de ne rien louper d'un pokémon qui pourrait être dans les environs et cela a finit par payer, au coin d'un caillou, proche de la mer, ils tombèrent sur un ptitard en train de chercher des mollusques pour manger. C'était le moment ou jamais d'agir ! Williams fils posa son sac sur le sol, l'ouvrit et en sortit un pokéball encore inoccupée, elle allait être pour lui.